هيا نتحدَّث.

captcha

خدمات ترجمة النشرات

Quick & Efficient Turnaround

هيا نتحدَّث.

captcha

خدمات ترجمة النشرات

Quick & Efficient Turnaround

خدمات ترجمة النشرات

نحن في betterlanguages.com نقدم خدمة متكاملة في ترجمة النشرات. سيتولى مترجمونا الذين يترجمون إلى لغاتهم الأصلية، ترجمة نشرات منتجاتك إلى أي لغة أو لغات مطلوبة. مواعيد تسليم النشرات المترجمة سريعة للغاية، حيث أننا نعرف أن الوقت هو جوهر المسألة في كثير من الأحيان مع هذه الأنواع من المشاريع. يثق بنا تجار التجزئة والمصنعين الروَّاد في مجالاتهم في ترجمة النشرات من أنواع عديدة، بما في ذلك الوثائق العامة رفيعة المستوى، إلى مجموعة واسعة من اللغات.

أنواع النشرات التي نترجمها

  • نشرات المنتج
  • أوراق الإعلانات
  • كتالوجات المنتجات
  • كتيبات التشغيل
  • الكتيبات
  • أدلة المستخدم
  • كتيبات التعليمات
  • النشرات الدعائية

لغات ترجمة النشرات

يستطيع مترجمونا الموهوبون الترجمة من الإنجليزية إلى أي لغة رئيسية في العالم. مترجمونا كفؤ في مجالات ترجمتهم، يُترجمون إلى لغاتهم الأصلية وفي تخصصاتهم ذات الصلة. على سبيل المثال، إذا كنت تحتاج منا ترجمة نشرة تسويقية وعقد قانوني إلى نفس اللغة، الراجح أننا سنستخدم اثنين من المترجمين، وذلك لأن مجالات الترجمة المختلفة تتطلب معرفة فنية وخبرات ترجمة مختلفة. إذا كنت تحتاج إلى 22 لغة (ونعم، نحن نتعامل مع وظائف من هذا الحجم بانتظام)، فسيجمع العمل ما لا يقل عن 22 مترجم ومدير مشروع يعملون جنبًا إلى جنب، وعادة 22 من المدققين اللغويين المستقلين أيضًا.

تتضمن اللغات التي نترجم إليها، اللغات التالية (ولكن على سبيل المثال لا الحصر) –

الألبانية والعربية والبنغالية والبلغارية والبورمية والصينية (الصينية المبسطة أو الصينية التقليدية) والكرواتية والتشيكية والدانماركية والهولندية والإنجليزية والإستونية والفارسية والفلمنكية والفرنسية (الفرنسية الكندية أو لهجة فرنسية أوروبية) والألمانية (ألمانيا، الألمانية النمساوية أو الألمانية السويسرية) واليونانية والغوجاراتية والعبرية والهندية والهنغارية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكازاخستانية والكورية والكردية واللاتفية والليتوانية والمالطية ولغة الملايو والنرويجية والبنجابية والبولندية والبرتغالية (البرتغالية البرازيلية أو البرتغالية الأوروبية) والرومانية والروسية والصربية والإسبانية (الإسبانية الأوروبية أو أي لهجة أخرى من الإسبانية في أمريكا اللاتينية) والسويدية والتاميلية والتايلاندية والتركية والأوكرانية والأردية والأوزبكية والفيتنامية والويلزية.

مترجمون موثوقون متخصصون في ترجمة النشرات

لضمان جودة ودقة ترجمة النشرةالخاصة بمنتجك مع betterlanguages.com، يتولى عملية الترجمة مترجمون بشريون لغتهم الأصلية هي اللغة التي تريد أن تترجم إليها أعمالك. نحن نحرص على تخصيص مترجم لمشروعك، ليس فقط لديه مهارات لغوية مناسبة ولكنه أيضًا متخصِّص في المجال موضوع الترجمة أو لديه المعرفة التقنية المناسبة. من المهم أن تدرك الأمر كما ذكر أحد عملائنا وهو Mothercare “أنت لست مجرد وسيط، أنت تقدم خدمة مهنية وهذا هو نوع الخدمة التي نحتاجها”. بعض شركات الترجمة على الإنترنت، وظيفتها تلقي العمل من العميل وإرساله إلى المترجمين ومن ثم تسليمه إلى العميل مرة أخرى، بدون أي تفكير في الجودة، أو حتى ما إذا كان المترجم قد قام بالعمل بطريقة احترافية، أو حتى إذا كان قام به شخص بشري وليس آلة. نحن نجتهد للغاية في اختيار المترجمين، ونقبل حوالي 1% فقط من السير الذاتية التي ترسل إلينا. كما نجتهد أيضًا في عمليات ضمان جودة العمل لضمان دقة الترجمة. الترجمة فن وليست علم وتحتاج الوثائق عالية المستوى مثل نشرات المبيعات إلى ترجمة فائقة الجودة، ولا تزال في الغالب يمكن تحسينها من خلال التدقيق اللغوي والتحقق من الجودة. الترجمة هي عملية تحسين مستمر، كلما فهمناك كعميل على نحو أفضل، كلما كانت النتيجة أفضل.

عملاء ترجمة النشرات

لدينا عملاء ذوي تاريخ مثير للإعجاب في خدمات ترجمة النشرات، منهم شركات مثل Mothercare International ونحن نترجم إلى 15 لغة لهذا العميل، لذلك فنحن موفر الترجمة الوحيد لهم. بعض الأمثلة على الأعمال التي اضطلعنا بها لهم، تشمل أدلة المستخدم ونشرات منتجات الأدوات المنزلية مثل الأثاث، والمنتجات المعقدة مثل عربات أطفال. وهناك أمثلة أخرى لعملنا وتشمل ترجمة كتيب فني عن آلة المسح الضوئي إلى الصينية المبسطة، وكذلك مجموعات كاملة من الكتيبات لشركة Dale Sports إلى الألمانية. ونحن نعمل مع شركات من جميع الأحجام سواء هنا في المملكة المتحدة أو في الخارج.

بل نقدم خدمات الترجمة إلى الأفراد، العملاء من الأشخاص. مهما كان حجم أو تعقيد مشروع ترجمة النشرة الخاصة بمنتجك، betterlanguages.com يمكن أن تساعد.

إذا كنت تريد betterlanguages.com أن تقوم بترجمة النشرة الخاصة بمنتجك، اتصل بنا على +44 115 9788980 أو اتصل بنا الآن لطلب المزيد من المعلومات عن خدمات ترجمة النشرات.